Why am I not surprised the fix came from Fourmilab?
Error message: uninitialized value in substitution iterator at lib/MT/Util.pm line 146
"If you go to the configuration page for the weblog and set the
Preferences/Language for Date Display to "English", it should fix the
problem … If you get similar
error messages, czech and double czech that this hasn’t happened to you."